Článek podává souhrn výsledků, kterých bylo na pracovišti autora dosaženo při řešení zakázky na posouzení rizika přepravy a skladování vodíku a směsi vodíku a zemního plynu. V první kapitole článku je stručně představena metodika pro posuzování rizika v okolí plynovodů, publikovaná v roce 2013 pracovníky TU Liberec. Ve druhé kapitole jsou popsány úpravy této metodiky pro výpočet rizika přepravy vodíku a směsi. Třetí kapitola shrnuje hlavní výsledky provedených výpočtů rizika pro různé situace požadované zadavatelem. V závěru je na základě dosažených výsledků konstatováno, že změna přepravovaného a skladovaného plynu nebude mít za následek zvýšení rizika v okolí plynovodů a podzemních zásobníků plynu, stávající ochranná pásma a odstupové vzdálenosti objektů není nutno upravovat.

vodíková tranzice, blendování zemního plynu, odstupové vzdálenosti, riziko plynovodů, riziko podzemních zásobníků plynu, tryskavý požár, ohnivá koule, bleskový požár

The article provides a summary of the results achieved during a project focused on assessing the risks associated with the transport and storage of hydrogen and a mixture of hydrogen and natural gas. The first chapter of the article briefly presents a risk assessment methodology for areas surrounding gas pipelines, published in 2013 by researchers from the Technical University of Liberec. The second chapter describes the modifications made to this methodology for calculating the risk associated with transporting hydrogen and mixture of hydrogen and natural gas. The third chapter summarizes the main results of the risk calculations carried out for various scenarios as requested by the client. In conclusion, based on the obtained results, it is stated that the change in the type of transported and stored gas will not lead to an increased risk in the vicinity of gas pipelines and underground gas storage facilities, and that there is no need to modify existing protection zones or safety distances from buildings.

hydrogen transition, natural gas blending, safety distances, risk of gas pipelines, risk of underground gas storage, jetfire, fireball, flashfire