Vodík je klíčový pro dlouhodobou soběstačnost budoucích základen na Měsíci a Marsu. Hlavním zdrojem může být vodní led, který umožní lokální výrobu vodíku a kyslíku zejména elektrolýzou. Vodík bude sloužit jako nosič a úložiště energie i jako surovina pro výrobu paliv, vody a kyslíku. Uplatní se také při redukci oxidů kovů v regolitu a výrobě materiálů. Využití v palivových článcích a raketových pohonech sníží závislost na dodávkách ze Země a podpoří uzavřené materiálové a energetické cykly.

Vodík, Měsíc, Mars, elektrolýza, raketové palivo

Hydrogen is key to the long-term self-sufficiency of future bases on the Moon and Mars. Water ice may serve as the main source for in situ hydrogen and oxygen production, primarily by electrolysis. Hydrogen will act as an energy carrier and storage medium and as a feedstock for fuels, water, and oxygen. It may also support metal oxide reduction in regolith and material production. Its use in fuel cells and rocket propulsion can reduce dependence on supplies from Earth and support closed material and energy cycles.

Hydrogen, Moon, Mars, electrolysis, rocket fuelHydrogen, Moon, Mars, electrolysis, rocket fuel